Verizon je planirao da se sruši... i zameni sa kioskom od 8 ujutru sutradan.
Verizon ha programmato di eliminare questa struttura alle otto domani mattina e sostituirla con un chiosco.
Ne, nisam planirao da ostanem toliko dugo.
Non ho intene'ione di restare qui così tanto.
Znaš, moj život nije onakav kakav sam planirao da bude.
Sai, la mia vita si è trasformata in qualcosa che non avevo progettato.
Zato što nisam planirao da doðem u šumu.
Perche' non avevo intenzione di venire nel bosco.
Uvek sam mislio da su Harijeva pravila kreativno rešavanje problema na licu mesta, ali možda je on sve vreme planirao da namirim raèune.
Ho sempre pensato che il Codice di Harry fosse... un metodo di risoluzione rapida e creativa dei problemi, ma forse aveva pianificato dall'inizio di far regolare i conti a me.
To sam planirao da æu svaki trenutak da provedem stobom.
Pensavo che avrei passato ogni istante insieme a te.
Gde si planirao da je provuèeš, Alane?
E dove pensi di strisciarla, Alan?
Tu sam ja planirao da se spustim.
Di sicuro e' dove volevo concentrarmi io.
Nije planirao da pogine u nesreæi, hteo je da iskoèi na vreme da izbegne da bi bio osumnjièeni.
Non aveva intenzione di morire nell'incidente. Intendeva saltare fuori in tempo evitando sospetti.
Hej, Sam, ne znam kad si planirao da zaposliš novu konobaricu, ali ja i Sookie æemo pocrkati od umora.
Senti, Sam, non so quando hai intenzione di assumere un'altra cameriera, ma io e Sookie stiamo per morire stremate.
Hosse Benderu, šta si planirao da radiš sa ovim silnim novcem?
Hoss Bender, cosa diavolo stai progettando di fare con tutti questi soldi?
Hoæeš li mi reæi jesi li planirao da naudiš Jane?
Mi dira' se ha in mente di far del male a Jane? Oh, lo faro'.
Šta si planirao da uradiš sa biciklom, dušo?
Che intendevi fare con la tua bicicletta, tesoro?
Ovo sam planirao da ti dam sutra.
Non avevo intenzione di dartela fino a domani.
Sigurno je planirao da mi kaže pri našem sledeæem iskrenom razgovoru.
Sono sicuro che me lo avrebbe detto nella nostra prossima discussione a cuore aperto.
To je bilo veèe kad je planirao da kaže Pemeli da je ostavlja.
Era la notte in cui avrebbe detto a Pamela che la lasciava.
Mislim da je sve vreme planirao da sakrije sve što smo uzeli, dok se ne izvuèe iz zatvora.
Mi sa che avesse pianificato tutto... per nascondere i soldi finche' non fosse uscito.
Nisam planirao da ovako rano sve kažem ali da nisam, Linda bi ga pokolebala.
Non intendevo rivelargli tante cose cosi' presto, ma se non l'avessi fatto, Linda l'avrebbe portato dalla sua.
Radi se o tome da sam planirao da odvedem ženu na skijanje u Vermont, a sada...
È solo che pensavo di portare mia moglie a sciare in Vermont per le vacanze, ma...
Kada si planirao da mi kažeš?
Quand'e' che avevi intenzione di dirmelo?
Vaš muž je planirao da izgradi novo krilo za našu instituciju, ustvari, uplatio nam je odreðenu sumu unapred.
Suo marito voleva sovvenzionare una nuova ala del nostro istituto. Ci aveva già donato un anticipo.
Da li si èuo da je Vulfman planirao da pokloni sav svoj novac?
Sa che Wolfmann voleva dare via i suoi soldi?
Da li si ikada planirao da mi uzvratiš poziv?
Avevi intenzione di chiamarmi prima o poi?
Znaci mislis da je ok sto si planirao da ubijes Shado
Allora va tutto bene, tanto pensavi di uccidere solo Shado?
Kada si planirao da mi kažeš da si uhapsio Džona Aldena?
Quando mi avreste detto che avete arrestato John Alden?
Pa ako je Bog planirao da imamo mir i sreæu u ovom životu sada, zašto su toliki meðu nama iznutra povreðeni i ljuti?
Quindi se la volonta' di Dio e' quella di farci avere pace e felicita' in questa vita, perche' molti di noi soffrono e sono pieni di collera?
Plašila sam se da æu pasti u nesvest, ali je u tom èasu Dugal konaèno planirao da odmorimo.
Temevo d'esser prossima a svenire, ma finalmente Dougal si fermo'.
Kad si planirao da mi kažeš da je Iris videla Crtu?
Quando avevi intenzione di dirmi che Iris ha visto Il Fulmine?
Jesi li planirao... da imaš nekog od nas u toj knjizi?
O consideravi... di coinvolgerci in quella proposta?
Nikad nisi ni planirao da se vratiš kod Nesebiènih, zar ne?
Non hai mai pensato a ritornare dagli Abneganti, vero?
Znaš, Šeldone, u bilo koje drugo vreme, saznanje da si planirao da odeš da živiš na Marsu bi bila obièna vest.
Sai, Sheldon... in un qualsiasi altro momento, venire a sapere che hai intenzione di andare a vivere su Marte non sarebbe stato nulla d'eccezionale.
Mislim da bih znao ako bi moj brat planirao da postane èovek.
Penso che saprei se mio fratello stesse pianificando di tornare un umano.
Iskreno, i sam sam planirao da skoèim.
A dirla tutta, volevo saltare anche io.
I nisi planirao da mi to kažeš?
E non ti è venuto in mente di dirmelo?
Postoji projekt koji sam planirao da pokrenem.
C'era un progetto che stavo pensando di cominciare.
Šta si planirao da uradiš sa slikama koje si napravio?
Cosa pensava di fare con le foto che ha scattato?
Ali razmišljao sam, s obzirom da sam planirao da napravim doživotnu naviku dolazaka na TED, da bih o tome mogao da pričam neki drugi put.
Ma siccome voglio prendere l’abitudine di tornare a TED, ho pensato che forse avrei potuto parlarne un'altra volta.
Nisam time planirao da počnem da ih učim iz stripova, nego sam se više nadao da će zbog stripova smatrati da sam kul.
Non è che avessi intenzione di insegnare con i fumetti, piuttosto speravo che i fumetti gli facessero credere che ero forte.
Plan je bio da se uruči graditelju stambenih naselja koji je planirao da se to mesto pretvori u gradillište.
Il piano era quello di cederlo a uno sviluppatore, che aveva in progetto di trasformarlo in un cantiere.
Smislio sam ovo pravilo jer ja zapravo nisam planirao da padnem, i da padam 12 metara i polomim rebro.
Questa regola mi è venuta in mente in seguito ad una caduta inaspettata di circa 12m in cui mi ruppi una costola.
0.61211585998535s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Verizon ha programmato di eliminare questa struttura alle otto domani mattina e sostituirla con un chiosco. 